Ihre Vorteile

Die Vorteile liegen auf der Hand:

• Trennung von Inhalt, Struktur und Layout

  Sie gestalten Inhalte flexibel und unabhängig vom Endformat: Texte, Bilder, Tabellen etc. werden thematisch und strukturell getrennt bearbeitet – Layouts können mehrfach wiederverwendet oder bei Bedarf angepasst werden.

• Effizientes Variantenmanagement

  Gerade bei Produktvarianten (zum Beispiel unterschiedliche Modelle, Sprachversionen, regionale Unterschiede) sparen Sie viel Zeit. Inhalte werden modular erstellt, per Drag & Drop kombiniert und automatisch in verschiedene Varianten ausgegeben. Änderungen am Modul wirken sofort in allen Varianten mit.

• Kosten sparen bei Übersetzungen

  Einheitliche Terminologie, Wiederverwendung redundanter Inhalte und automatische Metadatenunterstützung helfen, Übersetzungskosten und Aufwand deutlich zu reduzieren. Zudem behalten Sie stets den Überblick über den Übersetzungsstatus Ihrer Inhalte.

• Zielformate auf Knopfdruck

  Ob PDF, HTML, Word oder Webportale – mit ST4 werden Ihre Inhalte in vielen gewünschten Ausgabeformaten automatisiert erstellt und publiziert. Änderungen am Layout oder Inhalt brauchen nur einmal angepasst zu werden.

• Moderne KI-Unterstützung

  Mithilfe von KI-Modulen wie dem AI Jetpack, AI Writer oder dem Redundancy Checker optimieren Sie Ihre Arbeitsprozesse: Metadatenvergabe, Formulierung von Texten oder das Aufspüren von redundanten Inhalten werden erleichtert und effizienter gestaltet.

• Flexible Einsatzmöglichkeiten

  ST4 funktioniert sowohl On-Premise als auch in der Cloud. Das ermöglicht eine standortunabhängige Zusammenarbeit, erleichtert Updates und reduziert Aufwände im IT-Betrieb.

Einsatzbereiche und Nutzen

SCHEMA ST4 ist geeignet für Unternehmen in Branchen wie Maschinenbau, Medizintechnik, Automotive und überall dort, wo Dokumentationen, Service-Informationen oder Ersatzteilkataloge umfangreich, variantenreich und mehrsprachig sind.

Kernnutzen:

• Zeitersparnis bei Erstellung, Pflege und Veröffentlichung

• Konsistente Qualität in Text, Layout und Übersetzung

• Reduzierung von Aufwand und Fehlern durch Wiederverwendung und Automatisierung

• Bessere Kontrolle über Versionen, Varianten und Formate

Warum SCHEMA ST4?

Mit SCHEMA ST4 investieren Sie nicht nur in ein Tool, sondern in eine Lösung, die Ihre Technische Redaktion nachhaltig optimiert. Sie gewinnen:

• Skalierbarkeit – auch bei wachsender Dokumentationsmenge und zunehmender Komplexität.

• Transparenz – durch übersichtliche Workflows, Versionsmanagement und Reporting.

• Wettbewerbsvorteil – schnellere Markteinführung, bessere Qualität, geringere Kosten.